RUSUTSU

本文为日文原文的机器翻译。如有出入,以日文原文为准。

隐私政策

加森观光株式会社(以下称「本公司」)就使用本公司提供的应用程序「RUSUTSU应用」(以下称「本服务」)的人士(以下称「用户」)的个人信息的处理,制定如下隐私政策(以下称「本政策」),构建个人信息保护体系,使全体员工认识到个人信息保护的重要性并彻底落实相关措施,以此推进个人信息的保护。

第1条(个人信息)

「个人信息」是指《个人信息保护法》(以下称「个人信息保护法」)所称的「个人信息」,即与在世个人相关的信息,且根据该信息中包含的姓名、出生日期或其他记述等能够识别特定个人的信息,或包含个人识别符号的信息。

第2条(个人信息的使用目的)

本公司在下列目的所需的范围内取得用户的个人信息,并使用所取得的信息。超出下列目的范围使用个人信息时,本公司将事先以适当的方式取得用户的同意。

第3条(Cookie等的使用)

为取得用户对本服务的访问信息、浏览信息等,本公司使用Cookie、信息收集模块等(以下称「Cookie等」)技术。关于本服务所使用的Cookie等的内容,请查阅本公司另行制定的Cookie政策。

第4条(取得的信息项目)

第5条(与外部服务的连接及个人数据的共同使用)

本公司、Axess Japan株式会社及株式会社Pocket Change

加森观光株式会社(地址及代表人如第15条所载)

第6条(个人信息的管理与保护)

本公司将严格管理个人信息,除下列情形外,未经用户同意,不会向第三方披露、提供个人信息。此外,本公司将考虑安全性,针对非法访问个人信息以及个人信息的丢失、毁坏、篡改及泄露等风险,采取预防及纠正措施。

第7条(个人信息处理的委托)

本公司在达成使用目的所需的范围内,可能委托他人进行个人信息处理的全部或一部分。此时,本公司将充分审查受托方的适格性,在签订合同时规定保密义务等相关事项,并对受托方进行必要且适当的监督。

第8条(个人信息的披露)

用户可以按照本公司规定的程序,请求本公司披露其持有的个人信息。本公司收到用户的该等请求时,将及时向用户披露。但是,如披露将导致下列任一情形的,本公司可能不披露其全部或一部分;作出不予披露的决定时,将及时通知该决定。

第9条(个人信息的更正等)

第10条(个人信息的停止使用等)

第11条(隐私政策的变更程序)

本公司将适时审视本政策的内容,努力加以改善。除法令及本政策另有规定的事项外,本政策的内容可以变更。变更后的隐私政策自本公司以规定的方式通知用户,或在本服务上或本公司网站上刊登之时起生效。

第12条(遵守法令、规范)

本公司遵守适用于其持有的个人信息的日本法令及其他规范。

第13条(投诉及咨询的应对)

本公司受理用户就个人信息处理提出的投诉、咨询,并适当且迅速地予以应对。此外,对于用户提出的披露、更正、追加、删除该个人信息、拒绝使用或提供等要求,本公司亦将迅速且适当地予以应对。

第14条(安全管理措施)

对于用户托付给本公司的个人信息,本公司通过实施个人信息文件的访问限制、记录访问日志以及实施防止外部非法访问的安全措施等组织性、物理性、人员性、技术性措施,防止对个人信息的非法侵入以及个人信息的丢失、毁坏、篡改及泄露等。万一发生用户个人信息泄露等事故,本公司将按照个人信息保护法及相关指南的规定,迅速向监管机关报告并通知用户,同时按照该监管机关的指示,采取防止类似事件发生及防止再次发生的措施等必要的应对。关于本公司采取的安全管理措施的内容,请联系第16条所载的咨询窗口。

第15条(本公司的名称等)

本公司的名称、地址及代表人姓名如下。

名称:加森观光株式会社

地址:北海道札幌市中央区北4条西4丁目1番地 加森大厦3

代表人:代表董事 加森 久丈

第16条(咨询窗口)

有关本公司个人信息处理的咨询,请通过以下方式联系。

客户服务窗口

Mail: rusutsu-app@rusutsu.com

Cookie政策

Google Analytics

※关于Google Analytics中数据处理的详情,请查阅此处(https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=ja)